È l'ultima notte prima che la OmniPark sostituisca con dei robot tutti gli ausiliari del traffico in carne e ossa. L'agente Wren Tully compila un'ultima multa a un'immensa astronave viola parcheggiata nella Zona carico C, e scatena una catena di guai che arriva fino a un miliardario e all'ultima stella senza padrone della galassia. Una space opera comica fatta di multe, carri attrezzi e burocrazia senza fine.